南丹市国際交流協会のホームページ

世界の料理教室　ベトナム料理で　Banh in Tran　バィン　イッチュヤンを（緑豆餃子）　つくりました。

講師大町百合さんの　指導のもと　皮づくり　なかみ（餡）をつくり　丸めて蒸し上げたら　出来上がりです。

手際よく　包丁で　きくらげを切ったり　皮をこねたり丸めたり　楽しそうにされていました。

出来上がったら　みんなで試食しました。

楽しい時間を過ごせました　ご参加・ご協力ありがとうございました。

令和４年９月２５日　消防署から　火災の火種を発生させないように

日本語ボランティアの方とペアになって　説明を受けました。

１１９番通報を　火災が発生している絵を見ながら　場所はどこ・けが人・逃げ遅れた人・

日本語で言葉の やりとりを行い　一人ずつ電話で体験しました。

南丹市からは　地震・水害について　ハザードマップを見て　自分の住んでいる地域を確認して　

緊急の時の行動の仕方を学びました。